WEBSITE OWNER
CLS & FAM
LE CORONADO 20, Avenue de Fontvieille 98000 Monaco
Email: info@clsfam.com Phone: +33 6 08 90 77 88
SITE DEVELOPMENT AND PUBLISHER
M-iT Solutions Informatiques
WEB HOSTING
SAS with a share capital of €50,000,000
RCS Lille Métropole 424 761 419 00045 APE Code 2620Z VAT No.: FR 22 424 761 419 Head office: 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France
COPYRIGHT
All elements of the CLS & FAM website are the property of CLS & FAM and are therefore protected by the provisions of the French Intellectual Property Code, particularly with regard to copyright. Consequently, any reproduction, modification, use, adaptation, incorporation, translation, commercialization, whether partial or complete, of the elements contained in this site, without the prior written authorization of CLS & FAM, is prohibited, except for strictly personal, private, and non-commercial use, without modification of the elements present on the site and without removal of copyright notices or other mentions concerning intellectual property rights.
DATA PROTECTION
All information contained in the computerized files that CLS & FAM records and stores, particularly for promotional purposes, will not be transmitted or made accessible to anyone other than the company’s authorized personnel.
In accordance with Law No. 1.165 of December 23, 1993, as amended, any person may contact the management of CLS & FAM, whose contact details are given above, to exercise their right to access, modify, or rectify information contained in said files. They may also request that inaccurate, incomplete, ambiguous, or outdated data be corrected or deleted.
LIABILITY
CLS & FAM makes every effort to provide users with available and verified information and/or tools, but cannot be held responsible for errors, lack of availability of information, and/or the presence of viruses on its site.
The user is solely responsible for the use of such information. CLS & FAM reserves the right to modify these general conditions at any time without prior notice. External sites with a hypertext link to the CLS & FAM site are not under the control of CLS & FAM, which therefore declines all responsibility for their content.
PHOTO CREDITS
The photos presented on the site are not contractual. Photo credits: Shutterstock / Canva
TERMS AND CONDITIONS OF USE
This site and all its content (including photos, logos, trademarks, and information of any kind contained therein) are protected by the provisions of the French Intellectual Property Code, particularly with regard to copyright.
CLS MONACO grants Internet users a simple authorization to view the site, which excludes the reuse of all or part of its content for any purpose whatsoever. Authorization for reproduction is granted only in digital form on the computer used to consult the site, for the purpose of viewing the pages consulted by the Internet user’s browser software. All reproduction rights are reserved, including for downloadable documents (logos, photos, brochures, guides, information of any kind, etc.).
Downloadable documents are also protected by copyright. The creation of a hypertext link to the site is authorized exclusively to the site’s home page, unless expressly authorized in advance by the publisher.
Any use of this site that does not comply with the above points, unless otherwise specified on the site or expressly authorized in advance by the publisher, is prohibited and engages the exclusive responsibility of its author.
By using this site, the user accepts all the conditions of use detailed above.
PROPRIÉTAIRE DU SITE
CLS & FAM
LE CORONADO
20, Avenue de Fontvieille
98000 Monaco
Email : info@clsfam.com
Téléphone : +33 6 08 90 77 88
DÉVELOPPEMENT DU SITE ET ÉDITEUR
M-iT Solutions Informatiques
HÉBERGEMENT WEB
SAS au capital de 50 000 000 €
RCS Lille Métropole 424 761 419 00045
Code APE 2620Z
N° TVA : FR 22 424 761 419
Siège social : 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France
DROITS D’AUTEUR
Tous les éléments du site CLS & FAM sont la propriété de CLS & FAM et sont donc protégés par les dispositions du Code de la Propriété Intellectuelle français, notamment en matière de droits d’auteur. Par conséquent, toute reproduction, modification, utilisation, adaptation, incorporation, traduction, commercialisation, partielle ou intégrale des éléments contenus sur ce site, sans l’autorisation écrite préalable de la société CLS & FAM, est interdite, à l’exception d’un usage strictement personnel, privé et non commercial, sans modification des éléments présents sur le site et sans suppression des mentions relatives aux droits d’auteur ou autres mentions concernant les droits de propriété intellectuelle.
PROTECTION DES DONNÉES
Toutes les informations contenues dans les fichiers informatisés que CLS & FAM enregistre et conserve, notamment à des fins promotionnelles, ne seront pas transmises ni rendues accessibles à quiconque autre que le personnel autorisé de la société.
Conformément à la loi n° 1.165 du 23 décembre 1993, modifiée, toute personne peut contacter la direction de CLS & FAM, dont les coordonnées figurent ci-dessus, pour exercer son droit d’accès, de modification ou de rectification des informations contenues dans ces fichiers. Elle peut également demander que les données inexactes, incomplètes, équivoques ou périmées soient rectifiées ou supprimées.
RESPONSABILITÉ
CLS & FAM met tout en œuvre pour fournir aux utilisateurs des informations et/ou outils disponibles et vérifiés, mais ne saurait être tenu responsable des erreurs, de l’indisponibilité des informations et/ou de la présence de virus sur son site.
L’utilisateur est seul responsable de l’utilisation des informations. CLS & FAM se réserve le droit de modifier les présentes conditions générales à tout moment et sans préavis. Les sites externes comportant un lien hypertexte vers le site CLS & FAM ne sont pas sous le contrôle de CLS & FAM, qui décline donc toute responsabilité quant à leur contenu.
CRÉDITS PHOTOS
Les photos présentées sur le site ne sont pas contractuelles.
Crédits photos : Shutterstock/Canva
CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION
Ce site et l’ensemble de son contenu (y compris les photos, logos, marques et informations de toute nature qui y figurent) sont protégés par les dispositions du Code de la Propriété Intellectuelle français, notamment en matière de droits d’auteur.
CLS & FAM accorde aux internautes une simple autorisation de visualisation du site, excluant la réutilisation de tout ou partie de son contenu à quelque fin que ce soit.
L’autorisation de reproduction est accordée uniquement sous forme numérique sur l’ordinateur utilisé pour consulter le site, dans le seul but de visualiser les pages consultées par le logiciel de navigation de l’internaute. Tous les droits de reproduction sont réservés, y compris pour les documents téléchargeables (logos, photos, brochures, guides, informations de toute nature, etc.).
Les documents téléchargeables sont également protégés par le droit d’auteur.
La création d’un lien hypertexte vers le site est autorisée exclusivement vers la page d’accueil, sauf autorisation expresse préalable de l’éditeur.
Toute utilisation du site non conforme aux points ci-dessus, sauf indication contraire sur le site ou autorisation expresse préalable de l’éditeur, est interdite et engage la responsabilité exclusive de son auteur.
En utilisant ce site, l’utilisateur accepte l’ensemble des conditions d’utilisation détaillées ci-dessus.